Het Volkslied van Albanië
| Hymni i Flamurit |
Hymne aan de vlag |
| Rreth flamurit të përbashkuar, Me një dëshirë dhe një qëllim, Të gjithë Atij duke iu betuar Të lidhim besën për shpëtim. |
Vereend onder de vlag Met één wil en één doel, Laat ons zweren Om te strijden voor onze verlossing |
| Prej lufte veç ay largohet, Që është lindur tradhëtor, Kush është burrë nuk friksohet, Po vdes, po vdes si një dëshmor. |
Alleen hij die een aartsverrader is Keert zich af van de strijd Wie dapper is deinst niet terug Maar valt als martelaar |
| Në dorë armët do
t'i mbajmë, Të mbrojmë Atdheun në çdo vënd, Të drejtat tona ne s'i ndajmë, Këtu armiqtë s'kanë vënd. |
Met het geweer in de hand blijven we ons vaderland bewaken Onze rechten worden niet geschonden Voor vijanden is er geen plaats hier |
| Se Zoti vet e tha me gojë, Që kombe shuhen përmbi dhé, Po Shqipëria do të rrojë, Për të, për të luftojmë ne. |
Want de Heer heeft zelf gezegd Dat volkeren van de aarde verdwijnen Maar Albanië zal blijven leven Het is voor haar, voor haar dat we strijden |
"ï»żTwee dingen vervullen het gemoed met steeds nieuwe en steeds toenemende bewondering en ontzag, hoe vaker en intenser het nadenken zich erop toelegt: de sterrenhemel boven mij en de morele wet in mij.
Dy gjëra më mbushin me admirim e mahnitje, qielli me yje mbi mua dhe ligji moral brenda meje.
"
